phai màu
Định nghĩa
- Động từ:
- Mất dần màu sắc ban đầu: "phai màu" chỉ quá trình màu sắc của một vật trở nên nhạt hơn hoặc biến mất do tác động của thời gian, ánh sáng, nước, hoặc ma sát.
- Trở nên cũ kỹ, không còn tươi mới: "phai màu" còn được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự mất đi vẻ đẹp, sức sống, hoặc giá trị ban đầu.
Ví dụ sử dụng
Nghĩa đen:
- Chiếc áo này đã phai màu sau nhiều lần giặt. (Chiếc áo mất dần màu sắc ban đầu vì giặt nhiều.)
- Bức tranh treo ngoài nắng nên bị phai màu. (Bức tranh mất màu vì tiếp xúc với ánh nắng.)
Nghĩa bóng:
- Tình yêu của họ đã phai màu theo năm tháng. (Tình yêu không còn nồng nhiệt, mãnh liệt như trước.)
- Kỷ niệm xưa giờ đã phai màu trong tâm trí anh. (Kỷ niệm không còn rõ ràng, sâu sắc nữa.)
Các cách sử dụng nâng cao
"phai màu theo thời gian": mất dần màu sắc hoặc giá trị do thời gian trôi qua.
- Những bức ảnh cũ đã phai màu theo thời gian. (Ảnh cũ mất màu vì để lâu năm.)
"phai màu trong ký ức": ký ức trở nên mờ nhạt, không còn rõ nét.
- Hình ảnh người bạn thân đã phai màu trong ký ức của cô ấy. (Cô ấy không còn nhớ rõ về người bạn đó.)
Biến thể và từ gần giống
Phai (động từ): mất dần màu sắc, mùi vị, hoặc hương thơm.
- Mùi nước hoa này đã phai sau vài giờ. (Mùi thơm không còn đậm nữa.)
Màu (danh từ): sắc thái thị giác của vật thể.
- Màu xanh của chiếc váy rất đẹp. (Sắc xanh trên váy thu hút ánh nhìn.)
Bạc màu (tính từ): mất màu, trở nên nhạt, thường dùng cho vải hoặc giấy.
- Tấm rèm cửa đã bạc màu vì nắng. (Rèm mất màu, trở nên nhạt hơn.)
Từ đồng nghĩa
Nhạt màu: mất độ đậm của màu sắc.
- Bức tường sơn đã nhạt màu sau một năm. (Màu sơn không còn tươi như lúc đầu.)
Lợt màu: màu sắc trở nên nhạt, không rõ rệt.
- Chiếc áo này bị lợt màu sau khi phơi nắng. (Màu áo nhạt đi, không còn đậm.)
Mất màu: màu sắc biến mất hoàn toàn.
- Vết ố này đã làm mất màu của tấm thảm. (Tấm thảm không còn màu sắc ban đầu ở chỗ bị ố.)
Thành ngữ liên quan
Phai màu theo năm tháng: mất dần vẻ đẹp, sức sống, hoặc giá trị qua thời gian.
- Vẻ đẹp của người phụ nữ ấy đã phai màu theo năm tháng. (Vẻ đẹp không còn tươi trẻ như trước.)
Phai màu trong lòng người: tình cảm hoặc ký ức trở nên nhạt nhòa trong tâm trí ai đó.
- Hình bóng người yêu cũ đã phai màu trong lòng anh. (Anh không còn nhớ rõ hoặc yêu thương người ấy nữa.)